POSTANOWIENIE PREZESA TRYBUNAŁU
z dnia 12 sierpnia 2026 r.(*)
Wykreślenie sprawy
W sprawie C-828/25 [Szuzyk](i),
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Sąd Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim (Polska) postanowieniem z dnia 25 listopada 2025 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 9 grudnia 2025 r., w postępowaniu:
J.J. i M.J.
przeciwko
BNP P. Bank Polska S.A.,
PREZES TRYBUNAŁU,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu J.J. i M.J. – T. Madejczyk oraz A. Sobczyk, radcowie prawni,
– w imieniu BNP P. Bank Polska S.A. – S. Mikołajewicz, adwokat,
– w imieniu rządu polskiego - B. Majczyna, w charakterze pełnomocnika,
– w imieniu rządu włoskiego – S. Fiorentino, pełnomocnik, wspierany przez A. Granato, procuratore dello Stato,
– w imieniu Komisji Europejskiej – P. Ondrůšek oraz M. Owsiany-Hornung, w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się ze stanowiskiem rzecznika generalnego D. Spielmanna,
wydaje następujące
Postanowienie
1 W piśmie z dnia 24 lipca 2026 r., które wpłynęło do sekretariatu Trybunału w dniu 31 lipca 2026 r., Sąd Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim (Polska) poinformował Trybunał o wycofaniu wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym.
2 W tej sytuacji należy, stosując art. 100 regulaminu postępowania przed Trybunałem, zarządzić wykreślenie niniejszej sprawy z rejestru Trybunału.
3 Dla stron w postępowaniu głównym niniejsze postępowanie ma charakter incydentalny, dotyczy bowiem kwestii podniesionej przed sądem odsyłającym, do niego zatem należy rozstrzygnięcie o kosztach. Koszty poniesione w związku z przedstawieniem uwag Trybunałowi, inne niż koszty stron w postępowaniu głównym, nie podlegają zwrotowi.
Z tych względów prezes Trybunału postanawia, co następuje:
Sprawa C-828/25 zostaje wykreślona z rejestru Trybunału.
Sporządzono w Luksemburgu w dniu 12 sierpnia 2026 r.
A. Calot Escobar | | K. Lenaerts |